Serena Reader
Serena Reader 3.0.11 – traductor con IA de conversaciones de voz en directo (Serena Call Translator), Live Translate, Free Document & Image Converter, Serena AI, Serena AI Internet Search, OCR Scanner & AI OCR Pro, Serena Natural Voice, Read Aloud, Apertura e importación de textos, Pregunta al abogado — AI Legal Assistant, My Library, Idiomas, apariencia y accesibilidad, Cuenta de usuario y créditos de IA.

SERENA READER3.0.11 · ANDROID

Serena Reader 3.0.11 — disponible en Google Play.

SERENA READER 3.0.11 · ANDROID

14 áreas principales en una aplicación inteligente

DESCARGAR GRATIS

Serena Reader — funciones y herramientas

14 áreas principales

Serena Reader 3.0.11 está disponible públicamente.

Descubre Serena Reader

Capturas de pantalla originales de la aplicación. Desliza la galería para ver más imágenes; selecciona una para abrirla a tamaño completo.

Pantalla de inicio de Serena Reader con tarjetas de las herramientas principales
Pantalla de inicio — abrir la captura a tamaño completo
Pantalla del convertidor de documentos con un archivo de entrada seleccionado
Convertidor de documentos — abrir la captura a tamaño completo
Ajustes de conversión de PDF e imágenes en Serena Reader
Formatos y opciones de conversión — abrir la captura a tamaño completo
Pantalla de escaneo de documentos en Serena Reader
Escaneo de documentos — abrir la captura a tamaño completo
Pantalla de Live Translate con selección de dos idiomas
Live Translate — abrir la captura a tamaño completo
Pantalla de Serena Call Translator para una conversación de voz traducida
Serena Call Translator — abrir la captura a tamaño completo
Ajustes de lectura en voz alta y de voz
Lectura en voz alta — abrir la captura a tamaño completo
Serena AI genera un caballo en un prado a partir de una descripción. La captura original está en serbio.
Serena AI genera un caballo en un prado a partir de una descripción. La captura original está en serbio.

TODO LO QUE PUEDE HACER SERENA READER · 138

Resumen de las funciones confirmadas según el inventario existente. Se ha omitido el elemento 114 porque la selección de OCR cirílico no confirma una interfaz en cirílico.

Serena Call Translator

Dos participantes mantienen una conversación de voz por Internet; el servicio reconoce, traduce y reproduce el habla para la otra persona. Disponible en Serena Reader 3.0.10.

  1. Iniciar una conversación de voz traducida.
  2. Usuario de Android como anfitrión.
  3. Invitado mediante el navegador Chrome.
  4. Enviar un enlace de invitación.
  5. Traducción bidireccional de voz.
  6. Voz del anfitrión traducida para el invitado.
  7. Voz del invitado traducida para el anfitrión.
  8. Reproducción automática de la traducción hablada.
  9. Cesión controlada del micrófono activo.
  10. Cobro desde la cartera V2 del anfitrión, invitado gratuito y 60 segundos gratis por única vez.

Live Translate

Selecciona los idiomas de origen y destino, habla al micrófono y lee o escucha la traducción. La disponibilidad de idiomas depende del método local o de IA seleccionado.

  1. Hablar al micrófono.
  2. Conversión de voz a texto.
  3. Traducción del habla reconocida.
  4. Selección del idioma de origen.
  5. Selección del idioma de destino.
  6. Visualización del texto traducido.
  7. Reproducción de la traducción hablada.
  8. Selección de un narrador disponible.
  9. Uso de la voz Natural Voice donde sea compatible.
  10. Traducción por Internet con créditos de IA.

Conversor gratuito de documentos e imágenes

El convertidor procesa los documentos compatibles de forma local. Las conversiones de texto no garantizan conservar imágenes, tablas, fuentes ni el diseño original.

  1. Abrir el convertidor local.
  2. Seleccionar un documento PDF.
  3. Extraer texto de un PDF compatible.
  4. Conversión de PDF → TXT.
  5. Importar un archivo EPUB.
  6. Importar un archivo TXT.
  7. Vista previa del texto extraído.
  8. Procesamiento sin llamadas de pago a la IA.
  9. Procesamiento local de archivos compatibles.
  10. Reutilizar el texto convertido.

Detalles de los formatos compatibles con las funciones del convertidor

Las conversiones confirmadas incluyen PDF/DOCX/EPUB/RTF/HTML/HTM a TXT, TXT a PDF/DOCX/EPUB, DOCX↔EPUB y DOCX↔PDF solo para texto. Se pueden convertir de 1 a 20 imágenes JPG/JPEG, PNG o WebP en un PDF, una por página y sin OCR. Una fotografía se puede exportar a JPG/PNG/WebP eligiendo el lado más largo y la calidad; PNG ignora el ajuste de calidad. Las páginas PDF pueden exportarse como JPG/PNG individualmente o todas juntas en un ZIP, con ajustes de resolución y calidad.

Un PDF escaneado no se procesa automáticamente con OCR. Use la herramienta OCR independiente para reconocer texto.

Procesamiento sin llamadas de pago a la IA. Procesamiento local de archivos compatibles.

Serena AI — texto, imágenes y voz

La IA puede responder preguntas y ayudar a resumir, explicar, simplificar, editar o traducir texto. El modo disponible determina el coste en créditos V2.

  1. Hacer una pregunta al asistente de IA.
  2. Obtener una respuesta directa.
  3. Conversar con Serena AI.
  4. Preguntas sobre un documento cargado.
  5. Resumir un texto largo.
  6. Explicar un texto complejo.
  7. Simplificar el contenido.
  8. Editar un texto.
  9. Traducir texto con IA.
  10. Dictar preguntas y escuchar las respuestas cuando sea compatible.

OCR Scanner & AI OCR Pro

El OCR local reconoce texto en imágenes y documentos compatibles. AI OCR Pro es una función independiente para procesamiento avanzado, con cobro por página procesada correctamente.

  1. Escanear texto fotografiado.
  2. Reconocer texto en una imagen.
  3. Extraer texto de un documento.
  4. Procesar contenido PDF escaneado.
  5. Procesamiento con IA de escaneos complejos.
  6. Convertir el contenido reconocido en texto digital.
  7. Copiar el texto reconocido.
  8. Enviar el texto al lector.
  9. Enviar el texto al asistente Serena AI.
  10. Cobro de AI OCR Pro por página procesada correctamente, con protección contra cargos duplicados.

Serena Natural Voice

Las voces y los idiomas disponibles dependen del servicio y de la conexión a Internet. Los primeros 250 caracteres diarios por cuenta utilizan una asignación gratuita; cada carácter adicional generado correctamente consume 1 crédito V2.

  1. Voz de IA más natural.
  2. Leer el texto introducido con una voz natural.
  3. Leer documentos cargados con una voz natural.
  4. Seleccionar una voz natural disponible.
  5. Adaptar la voz al idioma seleccionado.
  6. Preparar textos largos en segmentos de voz.
  7. Reproducir la voz generada.
  8. Uso mediante Internet móvil.
  9. Asignación diaria gratuita existente de hasta 250 caracteres.
  10. Cobro de un crédito V2 por cada carácter generado correctamente.

Read Aloud

El lector utiliza las voces Android TTS instaladas en el dispositivo. La lectura sin Internet depende de que la voz adecuada esté disponible sin conexión.

  1. Conversión de texto a voz.
  2. Iniciar la lectura.
  3. Detener la lectura.
  4. Reanudar la lectura.
  5. Elegir narrador.
  6. Ajustar la velocidad de lectura.
  7. Ajustar el tono de voz.
  8. Seleccionar el idioma de voz.
  9. Utilizar una voz Android TTS disponible.
  10. Leer sin Internet cuando esté instalada la voz adecuada.

Apertura e importación de textos

Importa contenido seleccionando un archivo, desde el portapapeles, compartiéndolo desde otra aplicación o mediante una URL HTTPS compatible. Los formatos reales dependen del analizador y del dispositivo.

  1. Abrir un documento de texto.
  2. Importar un archivo TXT.
  3. Importar un libro EPUB.
  4. Abrir un PDF para extraer texto.
  5. Copiar texto de otras aplicaciones.
  6. Pegar texto mediante Copy–Paste.
  7. Introducir la URL de una página web.
  8. Leer texto de páginas web.
  9. Recibir texto compartido mediante Android Share.
  10. Enviar el texto cargado a las herramientas de Serena.

My Library

La biblioteca permite acceder a textos guardados y utilizarlos en las funciones compatibles de lectura y herramientas de IA.

  1. Abrir la biblioteca personal.
  2. Añadir texto a la biblioteca.
  3. Guardar textos importados.
  4. Consultar los elementos guardados.
  5. Seleccionar un texto guardado anteriormente.
  6. Volver a abrir un texto.
  7. Leer contenido guardado.
  8. Leer en voz alta contenido guardado.
  9. Enviar contenido a las funciones de IA.
  10. Organizar textos mediante los controles existentes de la biblioteca.

Idiomas, apariencia y accesibilidad

El sitio conserva las URL existentes de cada idioma. La disponibilidad de visualización y la compatibilidad RTL dependen de cada función.

  1. Interfaz en 63 idiomas.
  2. Selección manual del idioma de la interfaz.
  3. Serbio en alfabeto latino.
  4. Interfaz en inglés.
  5. Otros idiomas del mundo compatibles.
  6. Árabe y diseño RTL donde esté implementado.
  7. Tema oscuro.
  8. Tema claro.
  9. Tema sepia.

Cuenta de usuario y créditos de IA

Las operaciones de IA de pago usan el V2 Wallet compartido. Revise la oferta antes de confirmar. Los paquetes disponibles y el precio final en su moneda aparecen en la compra de Google Play dentro de la aplicación.

  1. Descarga gratuita de la aplicación.
  2. Vincular una cuenta de Google.
  3. Restauración automática y segura de la sesión.
  4. Una cartera compartida de Serena AI.
  5. Mostrar los créditos disponibles.
  6. Utilizar los mismos créditos en las herramientas de pago.
  7. Seleccionar un paquete de recarga.
  8. Compra de créditos mediante Google Play Billing.
  9. Aviso de saldo insuficiente y botón de recarga.
  10. Conservar la pregunta escrita durante el inicio de sesión o la recarga.

14. Generación y edición de imágenes con IA

Crear una imagen a partir de la descripción escrita del usuario. Editar fotografías e imágenes existentes con IA. Modificar detalles de una imagen mediante instrucciones escritas. Mostrar la nueva imagen generada con IA. Utilizar el monedero V2 compartido para procesar imágenes con IA.

  1. Generar imágenes nuevas mediante inteligencia artificial.
  2. Crear una imagen a partir de la descripción escrita del usuario.
  3. Editar fotografías e imágenes existentes con IA.
  4. Modificar detalles de una imagen mediante instrucciones escritas.
  5. Adjuntar una imagen existente como base para la edición con IA.
  6. Mostrar la nueva imagen generada con IA.
  7. Mostrar el resultado de editar una imagen existente con IA.
  8. Confirmar la operación de pago antes de utilizar créditos de IA.
  9. Utilizar el monedero V2 compartido para procesar imágenes con IA.
Precios y créditos V2

Herramientas gratuitas

  • Lectura local básica y controles de biblioteca.
  • Read Aloud utiliza las voces Android TTS disponibles; el funcionamiento sin conexión depende de la voz instalada.
  • El OCR local y la traducción local disponible no consumen créditos de IA cuando el procesamiento se realiza localmente.
  • Converter procesa archivos compatibles de forma local; las limitaciones de formato se indican arriba.

Operaciones de pago de Serena AI

FunciónTarifaEstado/condición
Serena AI150 / 350 / 700 / 1000 V2 créditos / operaciónSegún el modo seleccionado
Serena AI Internet Search350 búsqueda sencilla / 700 varias fuentesLas operaciones de IA de pago usan el V2 Wallet compartido. Revise la oferta antes de confirmar.
Generar imágenes nuevas mediante inteligencia artificial.1000 V2 créditos / operaciónLas operaciones de IA de pago usan el V2 Wallet compartido. Revise la oferta antes de confirmar.
Editar fotografías e imágenes existentes con IA.1000 V2 créditos / operaciónLas operaciones de IA de pago usan el V2 Wallet compartido. Revise la oferta antes de confirmar.
AI OCR Pro—El precio exacto se muestra en la aplicación antes de una operación de pago.
Traducción con IA—El precio exacto se muestra en la aplicación antes de una operación de pago.
Natural Voice1 crédito V2 por carácter generado correctamenteLas operaciones de IA de pago usan el V2 Wallet compartido. Revise la oferta antes de confirmar.
Pregunta al abogado — AI Legal Assistant2000 / 4000 / 5000 / 16.000 V2 créditos / operaciónLas operaciones de IA de pago usan el V2 Wallet compartido. Revise la oferta antes de confirmar.
Serena Call Translator500 créditos V2 por minuto facturable (500 V2 / 60 s)Invitado gratis; primeros 60 segundos gratis por única vez para el anfitrión
Live Translate AI—El precio exacto se muestra en la aplicación antes de una operación de pago.

Paquetes de recarga del V2 Wallet

Los paquetes disponibles y el precio final en su moneda aparecen en la compra de Google Play dentro de la aplicación.

  • 20.000 V2créditos
  • 50.000 V2créditos
  • 100.000 V2créditos
  • 200.000 V2créditos
  • 300.000 V2créditos
  • 500.000 V2créditos

Las tarifas se expresan en créditos Serena AI V2.

Explora Serena Reader 3.0.11

Herramientas de lectura, voz, traducción, inteligencia artificial y documentos diseñadas para trabajar juntas.

Serena AI — texto, imágenes y voz

Charle sobre texto, resuma, explique, traduzca, edite y corrija. Utilice la entrada de voz y lea las respuestas en voz alta. Serena AI trabaja a partir del contenido proporcionado y no presenta suposiciones sin fundamento como hechos.

Respuestas de IA basadas en búsquedas en Internet y fuentes.

Generar imágenes nuevas mediante inteligencia artificial. Crear una imagen a partir de la descripción escrita del usuario.

Editar fotografías e imágenes existentes con IA. Adjuntar una imagen existente como base para la edición con IA. Modificar detalles de una imagen mediante instrucciones escritas.

Las operaciones de IA de pago usan el V2 Wallet compartido. Revise la oferta antes de confirmar.

OCR y AI OCR Pro

Convierta páginas fotografiadas o escaneadas en texto editable. El OCR local no utiliza créditos de IA; AI OCR Pro ayuda con documentos más difíciles después de la confirmación.

Leer en voz alta y con voz natural

Escuche con voces locales de Android o Serena Natural Voice en línea. Ajuste la velocidad y el tono, luego haga una pausa y reanude.

Traductor en vivo

Discurso → traducción → discurso. Dos personas pueden hablar en diferentes idiomas admitidos y escuchar la conversación traducida.

Pregúntele a un abogado - Serbia

Realiza una consulta de información jurídica, continúa en el chat o prepara un borrador de queja, objeción, solicitud, petición, contrato o decisión. Utiliza información oficial, de primera fuente y no adivina.

Conversor gratuito de documentos e imágenes

El convertidor procesa los documentos compatibles de forma local. Las conversiones de texto no garantizan conservar imágenes, tablas, fuentes ni el diseño original.

PDF → TXT · DOCX (Word) → TXT · EPUB → TXT · RTF → TXT · HTML/HTM → TXT · TXT → PDF / DOCX / EPUB · DOCX ↔ EPUB · DOCX ↔ PDF

Las conversiones confirmadas incluyen PDF/DOCX/EPUB/RTF/HTML/HTM a TXT, TXT a PDF/DOCX/EPUB, DOCX↔EPUB y DOCX↔PDF solo para texto. Se pueden convertir de 1 a 20 imágenes JPG/JPEG, PNG o WebP en un PDF, una por página y sin OCR. Una fotografía se puede exportar a JPG/PNG/WebP eligiendo el lado más largo y la calidad; PNG ignora el ajuste de calidad. Las páginas PDF pueden exportarse como JPG/PNG individualmente o todas juntas en un ZIP, con ajustes de resolución y calidad.

Un PDF escaneado no se procesa automáticamente con OCR. Use la herramienta OCR independiente para reconocer texto.

Procesamiento sin llamadas de pago a la IA. Procesamiento local de archivos compatibles.

Importación de biblioteca y copiar y pegar

Guarde, organice y vuelva a abrir documentos. Pegue texto o envíe texto seleccionado desde otra aplicación de Android, luego lea, traduzca, escuche o use Serena AI.

Una interfaz de 63 idiomas

Elija el idioma de la interfaz en cualquier momento. La disponibilidad de voz, OCR y traducción puede depender de los servicios de Android, las voces instaladas y la asistencia en línea.

Pantalla de Real Serena Reader 3.0.11 en este idioma de interfaz en un teléfono Samsung con Android.

Disponible en Serena Reader 3.0.11.

Serena Call Translator

Habla tu idioma. Escuche el de ellos. Entendernos unos a otros.

Invitado gratis; primeros 60 segundos gratis por única vez para el anfitrión

Las operaciones de IA de pago usan el V2 Wallet compartido. Revise la oferta antes de confirmar.

Dos personas. Dos teléfonos. Diferentes idiomas. Una conversación.

Un flujo de trabajo conectado

Abra o escanee un documento, léalo, escuche, traduzca, pregúntele a Serena AI y guarde el resultado sin moverse entre aplicaciones no relacionadas.

PDF / EPUB / TXT → OCR / Reader → Speech / Translate / AI
DESCARGAR GRATIS

Preguntas frecuentes

¿Está Serena Reader disponible para Android?

Sí. Serena Reader 3.0.11 está disponible para Android a través de Google Play.

¿Leer en voz alta funciona sin conexión?

El TTS local de Android puede funcionar sin conexión cuando se instala una voz adecuada. Serena Natural Voice es una opción en línea.

¿Qué hace Live Translate?

Sigue voz → traducción → voz para que dos personas puedan revisar y escuchar la conversación traducida.

¿Pregunta a un Abogado es asesoramiento legal?

No. Proporciona información legal y borradores de documentos para Serbia y no reemplaza a un profesional autorizado.

Todos los idiomas de la interfaz